Amelia - en to he_IL translation catalogue (1138 entries)

en: Add Date
he_IL: נוסף בתאריך

en: All
he_IL: הכל

en: All Locations
he_IL: כל המיקומים

en: All Services
he_IL: כל השירותים

en: All events
he_IL: כל האירועים

en: Appointment
he_IL: פגישה

en: Appointments
he_IL: פגישות

en: Approved
he_IL: מאושר

en: Booking
he_IL: הזמנה

en: Cancel
he_IL: בטל

en: Canceled
he_IL: בוטל

en: Spots
he_IL: מקומות

en: Confirm
he_IL: מאושר

en: Close
he_IL: סגור

en: Closed
he_IL: נסגר

en: Create
he_IL: צור

en: Select Delimiter
he_IL: בחר תיחום

en: Comma (,)
he_IL: פסיק

en: Semicolon (;)
he_IL: נקודה פסיק

en: Continue
he_IL: המשך

en: Customer
he_IL: לקוח

en: Specific Date
he_IL: תאריך ספציפי

en: Day
he_IL: יום

en: Days
he_IL: ימים

en: Week
he_IL: שבוע

en: Weeks
he_IL: שבועות

en: Month
he_IL: חודש

en: Months
he_IL: חודשים

en: Date
he_IL: תאריך

en: Delete
he_IL: מחק

en: Description
he_IL: תיאור

en: Details
he_IL: פרטים

en: Disabled
he_IL: השבת

en: Discount (%)
he_IL: הנחה(%)

en: Duration
he_IL: במשך

en: Duplicate
he_IL: שכפל

en: Edit
he_IL: עריכה

en: Employee
he_IL: עובד

en: Employees
he_IL: עובדים

en: Please enter email
he_IL: בבקשה הכנס כתובת מייל

en: Please enter a valid email address
he_IL: הכנס כתובת מייל מאומתת

en: Error
he_IL: שגיאה

en: Event
he_IL: אירוע

en: Events
he_IL: אירועים

en: Export
he_IL: יצוא

en: Extras
he_IL: תוספות

en: Google Calendar
he_IL: יומן גוגל

en: Outlook Calendar
he_IL: יומן אאטלוק

en: Location
he_IL: מיקום

en: Locations
he_IL: מיקומים

en: min
he_IL: דקות

en: Name
he_IL: שם

en: Name Ascending
he_IL: שם עולה

en: Name Descending
he_IL: שם יורד

en: Need Help
he_IL: צריך עזרה

en: No
he_IL: לא

en: You don't have any employees here yet...
he_IL: אין לך עדיין עובדים כאן ...

en: There are no results...
he_IL: אין תוצאות...

en: You don't have any services here yet...
he_IL: אין לך עדיין שירותים...

en: Note
he_IL: הערה

en: Note (Internal)
he_IL: הערה (פנימית)

en: Notification
he_IL: הודעה

en: of
he_IL: של

en: OK
he_IL: אוקיי

en: On-site
he_IL: באתר

en: Here you can enable/disable On-Site payments for this service
he_IL: כאן תוכלו להפעיל / לבטל תשלומים באתר עבור שירות זה

en: Open
he_IL: פתח

en: Opened
he_IL: נפתח

en: out of
he_IL: מִתוֹך

en: Paid
he_IL: שולם

en: Payment
he_IL: תשלום

en: Payment Method
he_IL: שיטת התשלום

en: Here you can select which payment methods will be available.<br/>If you disable all payment methods,<br/>then the default payment method from general settings will be used.
he_IL: כאן אתה יכול לבחור אילו אמצעי תשלום יהיו זמינים. <br/> אם תשבית את כל אמצעי התשלום, <br/> אז תשתמש בשיטת התשלום כברירת מחדל מההגדרות הכלליות.

en: You have disabled all available payment methods. This means that default payment method from general settings will be used.
he_IL: השבתת את כל אמצעי התשלום הזמינים. משמעות הדבר היא כי יש להשתמש בשיטת תשלום כברירת מחדל מההגדרות הכלליות.

en: Some services/events have all payment methods disabled. This means that default payment method will be used for those services/events.
he_IL: חלק מהשירותים / אירועים שבהם כל אמצעי התשלום מושבתים. פירוש הדבר כי אמצעי תשלום ברירת מחדל ישמש עבור אותם שירותים / אירועים.

en: Pending
he_IL: ממתין

en: Period
he_IL: פרק זמן

en: Phone
he_IL: טלפון

en: Plugin Activation Error
he_IL: שגיאת הפעלת תוסף

en: Pick a date range
he_IL: בחר טווח ימים

en: Recurring
he_IL: מַחזוֹרִי

en: Daily
he_IL: יומי

en: Monthly
he_IL: חודשי

en: Weekly
he_IL: שבועי

en: Yearly
he_IL: שנתי

en: Rejected
he_IL: נדחה

en: Save
he_IL: שמור

en: Every:
he_IL: כל:

en: Schedule
he_IL: לוח זמנים

en: Please select date
he_IL: אנא בחר יום

en: Select Time
he_IL: בחר זמן

en: Please select time
he_IL: אנא בחר זמן

en: Service
he_IL: שירות

en: Services
he_IL: שירותים

en: Settings has been saved
he_IL: ההגדרות נשמרו

en: Showing
he_IL: מציג

en: Sort
he_IL: מיון

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Status:
he_IL: סטטוס:

en: Success
he_IL: בוצע בהצלחה

en: to
he_IL: ל

en: Today
he_IL: היום

en: Tomorrow
he_IL: מחר

en: Total
he_IL: סה"כ

en: Type
he_IL: סוג

en: View
he_IL: הצג

en: Friday
he_IL: שישי

en: Monday
he_IL: שני

en: Saturday
he_IL: שבת

en: Sunday
he_IL: ראשון

en: Thursday
he_IL: חמישי

en: Tuesday
he_IL: שלישי

en: Wednesday
he_IL: רביעי

en: Yes
he_IL: כן

en: Zoom
he_IL: זום

en: Join Zoom Meeting
he_IL: הצטרף לפגישת זום

en: Start Zoom Meeting
he_IL: התחל פגישת זום

en: Zoom Join Link (Participants)
he_IL: לינק הצטרפות לזום (למשתתף)

en: Zoom Start Link (Host)
he_IL: לינק להתחלת פגישה זום (ליוזם הפגישה)

en: Zoom User
he_IL: משתמש זום

en: Select Zoom User
he_IL: בחר משתמש זום

en: Unlimited
he_IL: ללא הגבלה

en: Activate
he_IL: הפעל

en: Activation
he_IL: אקטיבציה (הפעלה)

en: Plugin has been activated
he_IL: התוסף הופעל

en: Plugin has been deactivated
he_IL: התוסף נוטרל

en: Activation Settings
he_IL: אקטיבציה (הפעלה)

en: Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto updates of Amelia
he_IL: השתמש בהגדרה זו כדי להפעיל את קוד התוסף, כך שתוכל לקבל גישה לעדכונים אוטומטיים של אמיליה

en: You have reached maximum number of registered domains
he_IL: הגעת למספר המרבי של דומיינים רשומים

en: Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API.
he_IL: הפעל את התוסף על ידי הזנת קוד רכישה או באמצעות ממשק API של Envato.

en: The purchase code is invalid or it has expired
he_IL: קוד הרכישה אינו חוקי או שפג תוקפו

en: Add New Role
he_IL: הוסף תפקיד חדש

en: Show Add To Calendar option to customers
he_IL: הצג אפשרות הוסף ללוח השנה ללקוחות

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar<br/>when booking is finalized.
he_IL: הצע ללקוחות להוסיף פגישה ליומן שלהם <br/> לאחר סיום ההזמנה.

en: Address
he_IL: כתובת

en: After
he_IL: לאחר

en: After with space
he_IL: לאחר עם מרווח

en: Allow booking below minimum capacity
he_IL: אפשר הזמנה מתחת לקיבולת המינימלית

en: Configure their days off
he_IL: הגדרת ימי החופשה שלהם

en: Configure their services
he_IL: הגדרת השירותים שלהם

en: Configure their schedule
he_IL: הגדרת לוח הזמנים שלהם

en: Configure their special days
he_IL: הגדרת ימים מיוחדים שלהם

en: Allow booking above maximum capacity
he_IL: אפשר להזמין מעל לקיבולת המרבית

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to book appointment with Pending status above the maximum capacity.<br/>Once the maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become unavailable.
he_IL: אם פעולה זו אינה זמינה, הלקוחות שלך לא יוכלו להזמין פגישה בסטטוס בהמתנה מעל הקיבולת המרבית. <br/> לאחר שתגיע לקיבולת המרבית הפגישה תיסגר ומשבצת הזמן לא תהיה זמינה.

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a booking unless they fill in the minimum service capacity,<br/>but once they book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable for booking for others.<br/>If enabled, multiple customers will be able to book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity.
he_IL: אם פעולה זו מושבתת, הלקוחות שלך לא יוכלו להגיש הזמנה אלא אם כן הם ממלאים את קיבולת השירות המינימלית, <br/> אך ברגע שהם יתייצבו עבור כל קיבולת שהיא מעל המינימום, משך הזמן לא יהיה זמין להזמנה לאחרים. <br/> אם הדבר מאופשר, לקוחות מרובים יוכלו להזמין את משבצת הזמן ההיא ללא צורך למלא את הקיבולת המינימלית.

en: Allow customers to reschedule their own appointments
he_IL: אפשר ללקוחות לתאם מחדש את הפגישות שלהם

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם ברצונך לאפשר ללקוחות שלך לשנות מחדש את הפגישות שלהם.

en: Allow customers to delete their profile
he_IL: אפשר ללקוחות למחוק את הפרופיל שלהם

en: Enable this option if you want to allow your customers to delete their profile data (bookings won't be deleted).
he_IL: הפעל אפשרות זו אם ברצונך לאפשר ללקוחות שלך למחוק את נתוני הפרופיל שלהם (ההזמנות לא יימחקו).

en: Manage their appointments
he_IL: ניהול הפגישות שלהם

en: Manage their events
he_IL: ניהול האירועים שלהם

en: Amelia Role
he_IL: תפקיד אמילה

en: Appointments Settings
he_IL: הגדרת פגישות

en: Use these settings to manage frontend bookings
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי לנהל הזמנות ב frontend

en: Automatically create Amelia Customer user
he_IL: צור באופן אוטומטי משתמש לקוח אמיליה

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment<br/>he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
he_IL: אם תאפשר אפשרות זו בכל פעם שלקוח חדש מתזמן את הפגישה <br/> הוא יקבל תפקיד משתמש לקוח אמיליה ודוא"ל אוטומטי עם פרטי כניסה.

en: Send all notifications to additional addresses
he_IL: שלח את כל ההתראות לכתובות נוספות

en: Please enter email address
he_IL: הכנס בבקשה כתובת מייל

en: Please enter phone number
he_IL: בבקשה הכנס מספר טלפון

en: Before
he_IL: לפני

en: Before with space
he_IL: לפני הרווח

en: Include service buffer time in time slots
he_IL: כלול זמן מרווח שירות בחלונות הזמן

en: If this option is enabled<br>time slots will be shown with included service buffer time
he_IL: אם אפשרות זו מופעלת <br> משבצות זמן יוצגו עם זמן מרווח שירות כלול

en: Calendar
he_IL: לוח שנה

en: Unsuccessful Cancellation Redirect URL
he_IL: ביטול לא הצליח, כתובת אתר להפניה מחדש

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/>because of 'Minimum time required before canceling' value
he_IL: כתובת אתר שאליה ינותב המשתמש אם לא ניתן לבטל פגישה <br/> בגלל ערך 'זמן מינימלי הנדרש לפני ביטול'

en: Successful Cancellation Redirect URL
he_IL: הביטול הצליח, כתובת אתר להפניה מחדש

en: Please enter URL
he_IL: הקלד בבקשה כתובת URL

en: CodeCanyon Purchase Code
he_IL: קוד רכישה של CodeCanyon

en: Comma-Dot
he_IL: פסיק

en: Company
he_IL: חברה

en: Company Settings
he_IL: הגדרות חברה

en: Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of your company
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי להגדיר תמונה, שם, כתובת, טלפון ואתר של החברה שלך

en: Coupons
he_IL: קופון

en: Currency
he_IL: מטבע

en: Custom Fields
he_IL: שדות בהתאמה אישית

en: Add/edit custom fields
he_IL: הוסף /ערוך שדה בהתאמה אישית

en: Custom fields settings
he_IL: הגדרות שדות בהתאמה אישית

en: Add Event's Attendees
he_IL: הוסף את המשתתפים באירוע

en: Enable this option if you want your employees to see<br/>in the event customers that attend the appointment.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם אתה רוצה שהעובדים שלך יראו <br/> באירועים שלקוחות שישתתפו בפגישה.

en: Customer Panel Page URL
he_IL: כתובת URL לפאנל לקוחות

en: Employee Panel Page URL
he_IL: כתובת URL לעובדים

en: Enter here URL of the page with [ameliacustomerpanel] shortcode if you want to send it to your customers in notifications.<br/>Make sure to also add the placeholder in notification so the URL can be sent.
he_IL: הזן כאן את כתובת האתר של הדף עם קוד ה- [ameliacustomerpanel] אם ברצונך לשלוח אותו ללקוחות שלך בהתראות. <br/> הקפד להוסיף גם את מציין .

en: Enter here URL of the page with [ameliaemployeepanel] shortcode if you want to send it to your employees in notifications.<br/>Make sure to also add the placeholder in notification so the URL can be sent.
he_IL: הזן כאן את כתובת האתר של הדף עם קוד ה- [ameliaemployeepanel] אם ברצונך לשלוח אותה לעובדיך בהתראות. <br/> הקפד להוסיף גם את מציין המיקום בהתראה כך שניתן לשלוח את כתובת האתר.

en: Dashboard
he_IL: לוח ראשי

en: 1 day
he_IL: יום אחד

en: 2 days
he_IL: שני ימים

en: 3 days
he_IL: שלושה ימים

en: 4 days
he_IL: ארבעה ימים

en: 5 days
he_IL: חמישה ימים

en: 6 days
he_IL: שישה ימים

en: Days Off Settings
he_IL: הגדרת ימי חופש

en: Use these settings to set company working hours and days off which will be applied for every employee
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי לקבוע שעות עבודה וחופשות בחברה אשר יחולו על כל עובד

en: Deactivate
he_IL: השבתה

en: Default Appointment Status
he_IL: סטטוס ברירת מחדל לפגישה

en: All appointments will be scheduled with the<br/>status you choose here.
he_IL: כל הפגישות יתוזמנו בסטטוס <br/> שתבחר כאן.

en: Default items per page
he_IL: ברירת מחדל למספר פריטים לעמוד

en: Default page on back-end
he_IL: עמוד ברירת מחדל בצד האחורי (עובדים)

en: Default Payment Method
he_IL: ברירת מחדל לאמצעי תשלום

en: Default phone country code
he_IL: ברירת מחדל, קוד מדינה של הטלפון

en: Default Time Slot Step
he_IL: ברירת מחדל, שלב חלון זמן

en: The Time Slot Step you define here will be applied<br/>for all time slots in the plugin.
he_IL: שלב חלון הזמן, שתגדיר כאן יחול <br/> על כל חלונות הזמן בתוסף.

en: Dot-Comma
he_IL: פסיק

en: Enable Labels Settings
he_IL: אפשר הגדרות תוויות

en: Disable this option if you want to translate these<br/>strings using the third party translation plugin.
he_IL: השבת אפשרות זו אם ברצונך לתרגם את המחרוזות האלה באמצעות תוסף התרגום של צד שלישי.

en: Enable Customer Panel
he_IL: אפשר פנל לקוחות

en: Enable Employee Panel
he_IL: אפשר פאנל עובדים

en: Enabled
he_IL: הפעל

en: Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)
he_IL: הזן כתובת URL חוקית עם פרוטוקול (http: // או https: //)

en: Event Description
he_IL: תיאור האירוע

en: Description of the event that will be displayed in the Google Calendar.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
he_IL: תיאור האירוע שיוצג ביומן Google. <br/> תוכלו למצוא מצייני מיקום זמינים בדף ההודעות.

en: Description of the event that will be displayed in the Outlook Calendar.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
he_IL: תיאור האירוע שיוצג בלוח השנה של Outlook. <br/> תוכלו למצוא מצייני מיקום זמינים בדף ההודעות.

en: Event Title
he_IL: כותרת האירוע

en: Title of the event that will be displayed in the Google Calendar.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
he_IL: כותרת האירוע שתוצג ביומן Google. <br/> תוכל למצוא מצייני מיקום זמינים בדף ההודעות.

en: Title of the event that will be displayed in the Outlook Calendar.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
he_IL: כותרת האירוע שתוצג בלוח השנה של Outlook. <br/> תוכלו למצוא מצייני מיקום זמינים בדף ההודעות.

en: Meeting Title
he_IL: כותרת פגישה

en: Title of the meeting that will be displayed in the Zoom.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
he_IL: כותרת הפגישה שתוצג בזום. <br/> תוכלו למצוא מצייני מיקום זמינים בדף ההודעות.

en: Meeting Agenda
he_IL: סדר יום הפגישה

en: Agenda of the meeting that will be displayed in the Zoom.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
he_IL: סדר היום של הפגישה שיוצג בזום. <br/> תוכלו למצוא מצייני מיקום זמינים בדף ההודעות.

en: General
he_IL: כללי

en: General Settings
he_IL: הגדרות כלליות

en: Use these settings to define plugin general settings and default settings for your services and appointments
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי להגדיר הגדרות כלליות של תוסף והגדרות ברירת מחדל עבור השירותים והפגישות שלך

en: Google Calendar Settings
he_IL: הגדרות יומן גוגל

en: Allow synchronizing employee's calendar with Google Calendar for smoother personal scheduling
he_IL: אפשר לסנכרן את לוח השנה של העובד עם לוח השנה של גוגל לצורך תזמון אישי חלק יותר

en: Zoom Settings
he_IL: הגדרות זום

en: Category
he_IL: קטגוריה

en: Action
he_IL: פעולה

en: Label
he_IL: תווית

en: This is the path in your application that users are redirected to after<br/>they have authenticated with Outlook. Add this URI in your Outlook<br/>application under "Redirect URIs".
he_IL: זהו הנתיב ביישום שלך אליו משתמשים מופנים לאחר <br/> שהם אימתו את Outlook. הוסף URI זה ליישום Outlook שלך <br/> תחת "הפנה מחדש של URIs".

en: 1h
he_IL: 1ש

en: 10h
he_IL: 10ש

en: 11h
he_IL: 11ש

en: 12h
he_IL: 12ש

en: 1h 30min
he_IL: 1ש 30 דקות

en: 2h
he_IL: 2ש

en: 3h
he_IL: 3ש

en: 4h
he_IL: 4ש

en: 6h
he_IL: 6ש

en: 8h
he_IL: 8ש

en: 9h
he_IL: 9ש

en: Insert Pending Appointments
he_IL: הכנס פגישות ממתינות

en: Enable this option if you want your employees to see<br/>appointments with pending status in their calendar.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם אתה רוצה שהעובדים שלך יראו <br/> פגישות עם סטטוס ממתין בלוח השנה שלהם.

en: Create Meetings For Pending Appointments
he_IL: צור פגישות, לפגישות ממתינות

en: Enable this option if you want to create zoom meetings for appointments with pending status.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם ברצונך ליצור פגישות זום לפגישות עם מצב ממתין.

en: Check customer's name for existing email when booking
he_IL: בדוק את שם הלקוח אם יש דוא"ל קיים בעת ביצוע ההזמנה

en: Enable this option if you don't want to allow "existing customer"<br/>to use different first and last name when booking.
he_IL: אפשר אפשרות זו אם אינך רוצה לאפשר ל"לקוח קיים "<br/> להשתמש בשם פרטי ושם משפחה אחר בעת ביצוע ההזמנה.

en: Instructions
he_IL: הוראות

en: Labels
he_IL: תוייות

en: Labels Settings
he_IL: הגדרת תוויות

en: Use these settings to change labels on frontend pages
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי לשנות תוויות בדפי חזית

en: Use these settings to register URLs to which booking information will be sent when booking action occurs.
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי לרשום כתובות URL שאליהן יישלחו פרטי ההזמנה בעת ביצוע פעולת ההזמנה.

en: Limit Number of Fetched Events
he_IL: הגבל את מספר האירועים שנמצאו

en: 1min
he_IL: 1דק

en: 10min
he_IL: 10דק

en: 12min
he_IL: 12דק

en: 15min
he_IL: 15דק

en: 2min
he_IL: 2דק

en: 20min
he_IL: 20דק

en: 30min
he_IL: 30דק

en: 45min
he_IL: 45דק

en: 5min
he_IL: 5דק

en: Minimum time required before booking
he_IL: זמן מינימלי הנדרש לפני ביצוע ההזמנה

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to book the appointment.
he_IL: קבע את הזמן שלפני הפגישה כאשר הלקוחות <br/> לא יוכלו להזמין את הפגישה.

en: 3 months
he_IL: 3 חודשים

en: 6 months
he_IL: 6 חודשים

en: Notification Settings
he_IL: הגדרת התראות

en: Use these settings to set your mail settings which will be used to notify your customers and employees
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי לקבוע את הגדרות הדואר שלך אשר ישמשו כדי להודיע על לקוחותיך ועובדיך

en: Notify the customer(s) by default
he_IL: הודע ללקוח/ות כברירת מחדל

en: Maximum Number Of Events Returned
he_IL: המספר המרבי של האירועים שהוחזרו

en: Maximum number of events returned on one result page.<br/>It is recommended to use smaller number of returned<br/>events if your server performance is not so good.
he_IL: המספר המרבי של אירועים שהוחזרו בדף תוצאות אחד. <br/> מומלץ להשתמש במספר קטן יותר של אירועים שהוחזרו <br/> אם ביצועי השרת שלכם לא כל כך טובים.

en: Payments
he_IL: תשלומים

en: Payments Settings
he_IL: הגדרת תשלומים

en: Use these settings to set price format, payment method and coupons that will be used in all bookings
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי לקבוע פורמט מחיר, אמצעי תשלום וקופונים שישמשו בכל ההזמנות

en: Period available for booking in advance
he_IL: תקופה זמינה להזמנה מראש

en: Set how far customers can book.
he_IL: הגדר, כמה רחוק הלקוחות יכולים להזמין.

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment.
he_IL: הלקוח יופנה לכתובת אתר זו לאחר שיזמן את הפגישה.

en: Enable this option if you want to remove busy slots in<br/>Google Calendar from Employee's working schedule.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם ברצונך להסיר משבצות עמוסות ב <br/> יומן Google מלוח זמני העבודה של העובד.

en: Remove Outlook Calendar Busy Slots
he_IL: הסר משבצות עמוסות בלוח השנה של Outlook

en: Enable this option if you want to remove busy slots in<br/>Outlook Calendar from Employee's working schedule.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם ברצונך להסיר משבצות תפוסות ב <br/> לוח השנה של Outlook מלוח העבודה של העובד.

en: Require password for login
he_IL: חייב סיסמה כדי להתחבר

en: If you disable this option, your customers will be able to access customer panel with link that is sent to their email account.
he_IL: אם תשבית אפשרות זו, הלקוחות שלך יוכלו לגשת לפאנל הלקוחות עם קישור שנשלח לחשבון הדוא"ל שלהם.

en: Set email as a mandatory field
he_IL: הגדר דוא"ל כשדה חובה

en: Set a phone number as a mandatory field
he_IL: הגדר טלפון כשדה חובה

en: Roles Settings
he_IL: הגדרת תפקידים

en: Use these settings to define settings that will be applied for the specific Amelia roles
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי להגדיר הגדרות שיוחלו על תפקידי אמיליה הספציפיים

en: Send Event Invitation Email
he_IL: שלח דוא"ל להזמנת אירוע

en: Enable this option if you want your customers to<br/>receive an email about the event.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם אתה רוצה שהלקוחות שלך יקבלו דוא"ל על האירוע.

en: Sender Email
he_IL: שולח המייל

en: Please enter sender email
he_IL: אנא הכנס דוא"ל של השולח

en: Sender Name
he_IL: שם השולח

en: Please enter sender name
he_IL: אנא הכנס שם השולח

en: Use service duration for booking a time slot
he_IL: השתמש במשך השירות לצורך הזמנת משבצת זמן

en: Enable this option if you want to make time slot step<br/>the same as service duration in the booking process
he_IL: הפעל אפשרות זו אם ברצונך לבצע את שלב משבצת הזמן <br/> זהה למשך השירות בתהליך ההזמנה

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: settings
he_IL: הגדרות

en: Allow customers to see other attendees
he_IL: אפשר ללקוחות לראות משתתפים אחרים

en: Enable this option if you want your customers to see<br/>all attendees in the appointment in their google calendar.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם אתה רוצה שהלקוחות שלך יראו <br/> את כל המשתתפים בפגישה ביומן Google שלהם.

en: Show booking slots in client time zone
he_IL: הצג חלונות זמן באזור הזמן של הלקוח

en: Enable this option if you want to show booking slots<br/>in client time zone.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם ברצונך להציג משבצות להזמנה <br/> באזור הזמן של הלקוח.

en: Select Category
he_IL: בחר קטגוריה

en: Select Service
he_IL: בחר שירות

en: Select Employee
he_IL: בחר עובד

en: Select Location
he_IL: בחר מיקום

en: Select Event
he_IL: בחר אירוע

en: Unable to deactivate plugin. Please try again later.
he_IL: לא ניתן לבטל את הפלאגין. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.

en: Update for all
he_IL: עדכון לכולם

en: View Activation Settings
he_IL: צפה בהגדרות ההפעלה

en: View Appointments Settings
he_IL: צפה בהגדרות פגישות

en: View Company Settings
he_IL: צפה הבגדרת חברה

en: View Working Hours & Days Off Settings
he_IL: צפה בהגדרות שעות עבודה וימי חופש

en: View General Settings
he_IL: צפה בהגדרות כלליות

en: View Google Calendar Settings
he_IL: צפה בהגדרות יומן גוגל

en: View Integrations Settings
he_IL: צפה הגדרות אינטגרציה

en: View Labels Settings
he_IL: צפה בהגדרות תוויות

en: View Notifications Settings
he_IL: צפה בהגדרות התראות

en: View Payments Settings
he_IL: צפה בהגדרות תשלום

en: View Roles Settings
he_IL: צפה בהגדרות תפקיד

en: Failed
he_IL: נכשל

en: Please select action
he_IL: אנא בחר פעולה

en: Please enter name
he_IL: הכנס שם

en: Please enter booking type
he_IL: אנא הכנס את סוג ההזמנה

en: Booking Completed
he_IL: ההזמנה הושלמה

en: Booking Rescheduled
he_IL: ההזמנה תוזמנה מחדש

en: Booking Canceled
he_IL: ההזמנה בוטלה

en: Booking Status Changed
he_IL: סטטוס ההזמנה השתנה

en: 1 week
he_IL: שבוע

en: 2 weeks
he_IL: 2 שבועות

en: 3 weeks
he_IL: 3 שבועות

en: 4 weeks
he_IL: 4 שבועות

en: Working Hours & Days Off
he_IL: שעות עבודה וימי חופש

en: Hide Currency Symbol on the booking form
he_IL: הסתר את סמל המטבע בטופס ההזמנה

en: Accepted
he_IL: מקובל

en: Already have an account?
he_IL: כבר יש לך חשבון ?

en: Amelia SMS
he_IL: אמיליה SMS

en: Amount:
he_IL: כמות:

en: Balance:
he_IL: יתרה:

en: Your balance has been recharged
he_IL: היתרה שלך הוטענה

en: This payment cannot be completed
he_IL: לא ניתן להשלים את התשלום הזה

en: Change Password
he_IL: החלף סיסמה

en: Cost:
he_IL: עלות:

en: To send this notification please add the following line in your cron
he_IL: כדי לשלוח הודעה זו, הוסף את השורה הבאה ב- cron שלך

en: Current Password:
he_IL: סיסמה נוכחית:

en: Please enter current password
he_IL: הכנס סיסמה נוכחית

en: Custom Amount
he_IL: סכום מותאם אישית

en: Appointment Approved
he_IL: הפגישה אושרה

en: Appointment Canceled
he_IL: הפגישה בוטלה

en: Appointment Follow Up
he_IL: מעקב אחר הפגישה

en: Appointment Next Day Reminder
he_IL: תזכורת הפגישה תתקים מחר

en: Appointment Pending
he_IL: הפגישה בהמתנה

en: Appointment Rejected
he_IL: הפגישה נדחתה

en: Appointment Rescheduled
he_IL: הפגישה תוזמנה למועד חדש

en: Customer Panel Access
he_IL: גישה לפאנל לקוחות

en: Birthday Greeting
he_IL: ברכות ליום ההולדת

en: Event Booked
he_IL: האירוע נקבע

en: Event Canceled By Attendee
he_IL: האירוע בוטל על ידי המשתתף

en: Event Follow Up
he_IL: מעקב אחרי האירוע

en: Event Next Day Reminder
he_IL: תזכורת מחר האירוע

en: Event Canceled By Admin
he_IL: האירוע בוטל על ידי המנהל

en: Event Rescheduled
he_IL: האירוע תוזמן למועד אחר

en: Other
he_IL: אחר

en: Date:
he_IL: יום:

en: Delivered
he_IL: נמסר

en: Don't have an account?
he_IL: אין לך חשבון?

en: Email
he_IL: מייל

en: Email:
he_IL: מייל:

en: Email Notifications
he_IL: התראת מייל

en: Please enter password
he_IL: הכנס סיסמה

en: Please enter recipient email
he_IL: אנא הכנס דוא"ל של הנמען

en: Please enter recipient phone
he_IL: הכנס מספר טלפון של הנמען

en: Please enter a valid phone number
he_IL: בבקשה הכנס מספר טלפון תקין

en: Forgot Password?
he_IL: שכחת סיסמה?

en: You have entered an incorrect email
he_IL: הזנת דוא"ל שגוי

en: You have entered an incorrect password
he_IL: הכנסת סיסמה שגוייה

en: Invalid Token
he_IL: טוקן אינו תקין

en: Loading...
he_IL: טוען...

en: Logout
he_IL: יציאה

en: Message:
he_IL: הודעה:

en: messages
he_IL: הודעות

en: New Password:
he_IL: סיסמה חדשה:

en: Please enter new password
he_IL: בבקה הכנס סיסמה חדשה

en: There are no SMS messages...
he_IL: אין הודעות SMS...

en: Notification has not been saved
he_IL: ההתראות לא נשמרו

en: Notification has been saved
he_IL: ההתראות נשמרו

en: Notification Template
he_IL: תבנית התראות

en: Notifications
he_IL: התראות

en: Paddle
he_IL: מָשׁוֹט

en: Password
he_IL: סיסמה

en: Password:
he_IL: סיסמה:

en: Password has been changed
he_IL: הסיסמה שונתה

en: Password must have a length between 5 and 40 characters
he_IL: הסיסמה חייבת להיות באורך של 5 עד 40 תווים

en: Your password has been reset successfully
he_IL: סיסמתך אופסה בהצלחה

en: Password must not contain whitespace
he_IL: אסור לסיסמה להכיל מרווח

en: Passwords do not match
he_IL: הסיסמאות אינם תואמות

en: Payment History
he_IL: היסטוריית תשלומים

en: Unable to retrieve payments results
he_IL: לא ניתן לאחזר תוצאות תשלומים

en: payments
he_IL: תשלומים

en: Cancel Appointment Link
he_IL: ביטול, קישור לפגישה

en: Date of the appointment
he_IL: תאריך הפגישה

en: Date & Time of the appointment
he_IL: תאריך ושעת הפגישה

en: Duration of the appointment
he_IL: משך זמן הפגישה

en: End time of the appointment
he_IL: זמן סיום הפגישה

en: Appointment notes
he_IL: הערות לפגישה

en: Appointment price
he_IL: מחיר הפגישה

en: Status of the appointment
he_IL: סטטוס הפגישה

en: Start time of the appointment
he_IL: זמן תחילת הפגישה

en: Attendee code
he_IL: קוד משתתף

en: Booked Customer (full name, email, phone)
he_IL: לקוח שהזמין (שם מלא, דוא"ל, טלפון)

en: Category name
he_IL: קטגוריה

en: Company address
he_IL: כתובת החברה

en: Company name
he_IL: שם החברה

en: Company phone
he_IL: טלפון החברה

en: Company website
he_IL: אתר החברה

en: Used Coupon
he_IL: קופונים בשימוש

en: Customer Panel Access Link
he_IL: קישור גישה לפאנל לקוחות

en: Customer email
he_IL: כתובת הדואר האלקטרוני של הלקוח

en: Employee Panel Access Link
he_IL: קישור גישה לפאנל עובדים

en: Customer first name
he_IL: שם פרטי של הלקוח

en: Customer full name
he_IL: שם מלא של הלקוח

en: Customer last name
he_IL: שם משפחה של הלקוח

en: Customer note
he_IL: הערות הלקוח

en: Customer phone
he_IL: מספר הטלפון של הלקוח

en: Employee email
he_IL: כתובת מייל של מבצע העבודה

en: Employee first name
he_IL: שם פרטי מבצע העבודה

en: Employee full name
he_IL: שם מלא של מבצע העבודה

en: Employee last name
he_IL: שם משפחה של מבצע העבודה

en: Employee name, email & phone
he_IL: מייל וטלפון של מבצע העבודה

en: Employee note
he_IL: הערות של מבצע העבודה

en: Employee phone
he_IL: טלפון של מבצע העבודה

en: Employee photo
he_IL: תמונה של העובד

en: Cancel Event Link
he_IL: לינק ביטול לאירוע

en: Event description
he_IL: תיאור האירוע

en: End date of the event
he_IL: תאריך סיום האירוע

en: End date & time of the event
he_IL: תאריך ושעת סיום האירוע

en: End time of the event
he_IL: שעת סיום האירוע

en: Event name
he_IL: שם האירוע

en: Date period of the event
he_IL: תאריך, תקופת האירוע

en: Date & Time period of the event
he_IL: תאריך ושעה של האירוע

en: Event price
he_IL: מחיר האירוע

en: Start date of the event
he_IL: תאריך תחילת האירוע

en: Start date & time of the event
he_IL: תאריך ושעה התחלת האירוע

en: Start time of the event
he_IL: שעת התחלת האירוע

en: Location address
he_IL: כתובת המקום

en: Location description
he_IL: תיאור המקום

en: Location name
he_IL: שם המקום

en: Location phone
he_IL: טלפון מקום האירוע

en: Recurring appointments details
he_IL: פרטי פגישות חוזרות

en: Service or Event description
he_IL: תיאור שירות או אירוע

en: Service or Event name
he_IL: שם שירות או אירוע

en: Service description
he_IL: תיאור השירות

en: Service duration
he_IL: משך זמן השירות

en: Service name
he_IL: שם השירות

en: Service price
he_IL: מחיר השירות

en: Zoom Start Meeting (Hosts) Link
he_IL: קישור התחלה לפגישה (מארחים) זום

en: Date periods of the event with Zoom start links
he_IL: תקופות תאריך של האירוע עם קישורי התחל זום

en: Date & Time periods of the event with Zoom start links
he_IL: תקופות תאריך ושעה של האירוע עם קישור התחל זום

en: Zoom Join Meeting (Participants) Link
he_IL: זום הצטרף לפגישה (משתתפים) קישור

en: Date periods of the event with Zoom join links
he_IL: תקופות תאריך של האירוע עם קישורי זום הצטרפות

en: Date & Time periods of the event with Zoom join links
he_IL: תקופות תאריך ושעה של האירוע עם קישורי זום הצטרפות

en: Phone:
he_IL: טלפון:

en: Prepared
he_IL: מתכונן

en: Price
he_IL: מחיר

en: Pricing
he_IL: תמחור

en: Unable to retrieve pricing
he_IL: לא ניתן לאחזר תמחור

en: Employee Panel Access
he_IL: גישה לפאנל עובדים

en: Queued
he_IL: בתור

en: Please enter new password again
he_IL: אנא הכנס שוב סיסמה חדשה

en: Recharge
he_IL: טעינה

en: Recharge Balance
he_IL: יתרת טעינה

en: Recharge Custom Amount
he_IL: טען סכום מותאם אישית

en: Recipient Email
he_IL: כתובת נמען

en: Recipient Phone
he_IL: טלפון של הנמען

en: Account recovery email has been sent
he_IL: דוא"ל לשחזור חשבון נשלח

en: Refresh
he_IL: רענן

en: Requires Scheduling Setup
he_IL: נדרש הגדרת תזמון

en: Reset Password
he_IL: אפס סיסמה

en: Re-type New Password:
he_IL: הכנס בשנית סיסמה חדשה:

en: Scheduled After Appointment
he_IL: מתוזמן לאחר הפגישה

en: Scheduled For Before Appointment
he_IL: מתזומן לפני הפגישה

en: Scheduled For
he_IL: נקבע ל

en: Security
he_IL: אבטחה

en: Please select email template
he_IL: בחר תבנית דוא"ל

en: Send
he_IL: שלח

en: Send Recovery Email
he_IL: שלח דוא"ל לשחזור

en: Send Test Email
he_IL: שלח טסט דואר אלקטרוני

en: Send Test SMS
he_IL: שלח טסט SMS

en: Sent
he_IL: שלח

en: </> Show Email Placeholders
he_IL: </> הצג מצייני מיקום בדוא"ל

en: </> Show SMS Placeholders
he_IL: </> הצג מצייני מיקום ב- SMS

en: Sign In
he_IL: התחבר

en: Sign Up
he_IL: הרשם

en: Subject
he_IL: נושא

en: Email has not been sent
he_IL: הדוא"ל לא נשלח

en: Email has been sent
he_IL: הדוא"ל נשלח

en: To be able to send test email please configure "Sender Email" in Notification Settings.
he_IL: כדי להיות מסוגל לשלוח דוא"ל לבדיקה, אנא הגדר את "שולח דוא"ל " בהגדרות ההתראה.

en: To Customer
he_IL: אל לקוח

en: To Employee
he_IL: אל העובד

en: Token has been expired
he_IL: פג תוקף האסימון

en: Type:
he_IL: סוג:

en: Undelivered
he_IL: לא נשלח

en: User:
he_IL: משתמש:

en: User Profile
he_IL: פרופיל משתמש

en: View Message
he_IL: הצג הודעה

en: View pricing for:
he_IL: הצג מחיר ל:

en: View Profile
he_IL: הצג פרופיל

en: # of appointments
he_IL: פגישות

en: Sum of payments
he_IL: סיכום התשלום

en: # of Hours in appointment
he_IL: מספר שעות הפגישה

en: % of load
he_IL: % load

en: Approved Appointments
he_IL: פגישות שאושרו

en: Indicates the number of approved appointments<br/>for a chosen date range.
he_IL: מציין את מספר הפגישות שאושרו <br/> לטווח תאריכים שנבחר.

en: Average Bookings
he_IL: ממוצע הזמנות

en: Shows the average number of bookings per day<br/>for the selected date range.
he_IL: מציג את המספר הממוצע של הזמנות ביום <br/> עבור טווח התאריכים שנבחר.

en: Interests / Conversions
he_IL: תחומי עניין / המרות

en: Shows the number of views for the employee/service/location<br/>vs. the number of times they were booked during<br/>the selected date range.
he_IL: מציג את מספר הצפיות של העובד / שירות / מיקום <br/> לעומת מספר הפעמים בהן הוזמנו במהלך <br/> טווח התאריכים שנבחר.

en: Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected date range.
he_IL: מציין את מספר הלקוחות החדשים והחוזרים <br/> עבור טווח התאריכים שנבחר.

en: New
he_IL: חדש

en: There are no appointments for today
he_IL: אין פגישות להיום

en: You don't have any upcoming appointments yet
he_IL: אין לך פגישות קרובות

en: Pending Appointments
he_IL: פגישות בהמתנה

en: Shows the number of pending appointments<br/>in the selected date range.
he_IL: מציג את מספר הפגישות הממתינות <br/> בטווח התאריכים שנבחר.

en: Percentage of Load
he_IL: אחוז העומס

en: Indicates the percentage of occupied time against available time for appointments<br/>in the chosen date range.
he_IL: מציין את אחוז הזמן הכבוש מול הזמן הזמין לפגישות <br/> בטווח התאריכים שנבחר.

en: Returning
he_IL: חוזרים

en: Revenue
he_IL: הַכנָסָה

en: Shows the total income for paid appointments<br/>in the chosen date range.
he_IL: מציג את סך ההכנסה עבור פגישות בתשלום <br/> בטווח התאריכים שנבחר.

en: Today's appointments
he_IL: פגישות להיום

en: Views
he_IL: צפייה

en: Hello
he_IL: שלום

en: You have
he_IL: יש לך

en: and
he_IL: ו

en: for today
he_IL: להיום

en: Upcoming appointments
he_IL: פגישות הקרובות

en: Add Break
he_IL: הוסף הפסקה

en: Add Day Off
he_IL: הוסף יום חופשי

en: Enter holiday or day off name
he_IL: הזן שם חג או יום חופש

en: Add Period
he_IL: הוסף תקופה

en: Add Special Day
he_IL: הוסף יום מיוחד

en: Apply to All Days
he_IL: עדכן לכל הימים

en: Breaks
he_IL: הפסקות

en: Company Days off
he_IL: ימי חופשה של החברה

en: Company Days Off Settings
he_IL: הגדרות ימי חופשה שלחברה

en: Company Working Hours Settings
he_IL: הגדרות שעות העבודה של החברה

en: You will change working hours setting which is also set for each employee separately. Do you want to update it for all employees?
he_IL: אתה תשנה את הגדרת שעות העבודה אשר מוגדרת גם עבור כל עובד בנפרד. האם ברצונך לעדכן אותו עבור כל העובדים?

en: Day Off name
he_IL: שם עבור יום החופש

en: Days Off
he_IL: ימי חופשה

en: Please enter date
he_IL: הכנס יום בבקשה

en: Repeat Yearly
he_IL: מחזור שנתי

en: Edit Company Days off
he_IL: ערוך ימי חופש של החברה

en: Employee Days off
he_IL: ימי חופש עובדים

en: Once Off
he_IL: פעם אחת

en: Pick a date or range
he_IL: בחר תאריך או טווח

en: Pick a year
he_IL: בחר שנה

en: Reflects on
he_IL: משפיע על

en: Repeat Every Year
he_IL: מחזור שנתי

en: Save Special Day
he_IL: שמור יום מיוחד

en: Set Break Time
he_IL: הגדר שעת הפסקה

en: Set Work Time
he_IL: הגדר שעות עבודה

en: Please enter end time
he_IL: הכנס שעת סיום

en: Please enter start time
he_IL: הכנס שעת התחלה

en: Work Hours
he_IL: שעות עבודה

en: Break Hours
he_IL: שעות הפסקה

en: Working Hours & Days Off Settings
he_IL: הגדרות שעות עבודה וימי חופש

en: Please Wait
he_IL: המתן בבקשה

en: Hide
he_IL: הסתר

en: Show
he_IL: הצג

en: Visible
he_IL: גלוי

en: Add Location
he_IL: הוסף מקום

en: Start by clicking the Add Location button
he_IL: התחל בלחיצה על כפתור הוסף מיקום

en: Are you sure you want to delete this location?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המיקום הזה?

en: Are you sure you want to duplicate this location?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל את המיקום הזה?

en: Are you sure you want to hide this location?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את המיקום הזה?

en: Are you sure you want to show this location?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להציג מיקום זה?

en: Edit Location
he_IL: ערוך מיקום

en: Please enter address
he_IL: הכנס כתובת בבקשה

en: Latitude
he_IL: קו רוחב

en: Location Address
he_IL: כתובת מיקום

en: Location has been deleted
he_IL: מיקום נמחק

en: Your Location is hidden
he_IL: המיקום שלך מוסתר

en: Location has been saved
he_IL: המיקום נשמר

en: Your Location is visible
he_IL: המיקום שלך גלוי

en: locations
he_IL: מיקומים

en: Search Locations...
he_IL: חפש מיקומים.

en: Longitude
he_IL: קו אורך

en: Map
he_IL: מפה

en: New Location
he_IL: מיקום חדש

en: You don't have any locations here yet...
he_IL: אין לך עדיין מיקומים כאן ...

en: This is not the right address?
he_IL: האם זאת לא הכתובת הנכונה?

en: Add Category
he_IL: הוסף קטגוריה

en: Add Extra
he_IL: הוסף אקסטרה

en: Add Image
he_IL: הוסף תמונה

en: Add Service
he_IL: הוסף שירות

en: Available Images
he_IL: תמונות זמינות

en: Show "Bringing anyone with you" option
he_IL: הצג אפשרות "הבאת מישהו איתך"

en: Hide this option to allow only individual people to<br/>book a group appointment without the possibility<br/>to come with somebody.
he_IL: הסתר אפשרות זו כדי לאפשר רק לאנשים בודדים <br/> להזמין פגישה קבוצתית ללא אפשרות <br/> לבוא עם מישהו.

en: Categories
he_IL: קטגוריות

en: Unable to delete category
he_IL: אין אפשרות למחוק קטוגריה

en: Categories positions has been saved
he_IL: מיקומי הקטגוריות נשמרו

en: Unable to save categories positions
he_IL: לא ניתן לשמור עמדות בקטגוריות

en: Unable to add category
he_IL: לא ניתן להוסיף קטגוריה

en: Category has been deleted
he_IL: הקטגוריה נמחקה

en: Category has been duplicated
he_IL: הקטגוריה שוכפלה

en: Category has been saved
he_IL: הקטגוריה נשמרה

en: Unable to save category
he_IL: לא ניתן לשמור קטגוריה

en: Start by clicking the Add Category button
he_IL: התחל בלחיצה על כפתור הוסף קטגוריה

en: Start by clicking the Add Service button
he_IL: התחל בלחיצה על כפתור הוסף שירות

en: Are you sure you want to delete this service?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק שירות זה?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל שירות זה?

en: You will change a setting which is also set for each employee separately. Do you want to update it for all employees?
he_IL: אתה תשנה הגדרה שמוגדרת גם עבור כל עובד בנפרד. האם ברצונך לעדכן אותו עבור כל העובדים?

en: Are you sure you want to hide this service?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסתיר שירות זה?

en: Are you sure you want to show this service?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להציג שירות זה?

en: Are you sure you want to delete this category
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק קטגוריה זו

en: Are you sure you want to delete this extra
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק תוספת זו

en: Edit Service
he_IL: ערוך שירות

en: Please enter extra name
he_IL: אנא הזן שם נוסף

en: Please enter extra price
he_IL: הוסף בבקשה את מחיר התוספת

en: Price must be non-negative number
he_IL: המחיר חייב להיות מספר לא שלילי

en: Please enter price
he_IL: נא הכנס מחיר

en: Unable to delete extra
he_IL: לא ניתן למחוק את התוספת

en: Gallery
he_IL: גלריה

en: Maximum Capacity
he_IL: תפוסה מירבית

en: Maximum Quantity
he_IL: כמות מקסימלית

en: Minimum Capacity
he_IL: כמונת מינימלית

en: The price will multiply by the number of people
he_IL: המחיר יוכפל במספר האנשים

en:  If you disable this option the price will be the same<br/>regardless of how many customers book in the group appointment.
he_IL:  אם תשבית אפשרות זו המחיר יהיה זהה<br/>ללא קשר למספר הלקוחות שמזמינים בפגישה הקבוצתית.

en: New Category
he_IL: קטגוריה חדשה

en: New Service
he_IL: שירות חדש

en: You don't have any categories here yet...
he_IL: אין לך עדיין קטגוריות כאן ...

en: Book Appointment
he_IL: הזמן פגישה

en: Please select category
he_IL: בחר קטגוריה בבקשה

en: Please select duration
he_IL: בחר משך הזמן

en: Please select select at least one employee
he_IL: בחר לפחות עובד אחד

en: Buffer Time After
he_IL: זמן הפסקה אחרי

en: Time after the appointment (rest, clean up, etc.),<br/>when another booking for same service and<br/>employee cannot be made.
he_IL: זמן לאחר הפגישה (מנוחה, ניקיון וכו '), <br/> כאשר לא ניתן לבצע הזמנה נוספת לאותו שירות ולעובד <br/>.

en: Buffer Time Before
he_IL: זמן מרווח לפני

en: Time needed to prepare for the appointment, when<br/>another booking for same service and employee<br/>cannot be made.
he_IL: הזמן הדרוש להתכונן לפגישה, כאשר לא ניתן לבצע הזמנה נוספת עבור אותו שירות ועובד <br/>.

en: Service has been deleted
he_IL: שירות נמחק

en: Service Details
he_IL: פרטי השירות

en: Service is hidden
he_IL: השירות מוסתר

en: Provider has appointments for this service
he_IL: לספק יש פגישות לשירות זה

en: Service has been saved
he_IL: השירות נשמר

en: Service is visible
he_IL: השירות גלוי

en: Services positions has been saved
he_IL: השירותים נשמרו

en: Unable to save services positions
he_IL: לא ניתן לשמור את השירותים

en: Sort Services:
he_IL: מיין שירותים:

en: Custom
he_IL: התאמה אישית

en: Price Ascending
he_IL: לפי מחיר גבוה

en: Price Descending
he_IL: לפי מחיר נמוך

en: Show service on site
he_IL: הצג שירותים באתר

en: If this option is disabled, service will be available for booking from back-end pages only.
he_IL: אם אפשרות זו אינה זמינה, השירות יהיה זמין להזמנת דפים אחוריים בלבד.

en: Set recurring appointment
he_IL: קבע פגישה חוזרת

en: If this option is disabled, your customers won't be able to book recurring appointments at the same time.
he_IL: אם אפשרות זו מושבתת, הלקוחות שלך לא יוכלו להזמין פגישות חוזרות בו זמנית.

en: Handle unavailable recurring dates
he_IL: טפל בתאריכים חוזרים שלא זמינים

en: Set how an alternate date should be suggested to the customer<br>if the desired date has no available time-slots for booking.
he_IL: קבע כיצד יש להציע ללקוח תאריך חלופי, אם למועד הרצוי אין חריצי זמן זמינים להזמנה.

en: Recommend the closest date after
he_IL: המלץ על התאריך הקרוב ביותר שאחרי

en: Recommend the closest date before
he_IL: המלץ על התאריך הקרוב ביותר לפני

en: Recommend the closest date before or after
he_IL: המלץ על התאריך הקרוב ביותר לפני או אחרי

en: Handle recurring appointment payments
he_IL: טפל בתשלומי פגישה חוזרים ונשנים

en: Set how you want payments to be processed.<br>If you choose to request payment only for the first appointment customers will be able to pay the rest on-site.
he_IL: קבעו כיצד ברצונכם לטפל בתשלומים. <br> אם תבחרו לבקש תשלום רק עבור המינוי הראשון, הלקוחות יוכלו לשלם לשאר באתר.

en: Customers will have to pay only for the first appointment
he_IL: הלקוחות יצטרכו לשלם רק עבור הפגישה הראשונה

en: Customers will have to pay for all appointments at once
he_IL: הלקוחות יצטרכו לשלם עבור כל הפגישות בבת אחת

en: Create New
he_IL: צור חדש

en: Please enter first name
he_IL: הכנס שם פרטי

en: Please enter last name
he_IL: הכנס שם משפחה

en: First Name
he_IL: שם פרטי

en: Last Name
he_IL: שם משפחה

en: Female
he_IL: נקבה

en: Male
he_IL: זכר

en: Select or Create New
he_IL: בחר או צור חדש

en: Here you can map a WordPress user to the customer if<br/>you want to give customers access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
he_IL: כאן תוכלו למפות משתמש וורדפרס ללקוח אם <br/> ברצונכם לתת ללקוחות גישה לרשימת המינויים שלהם <br/> בקצה האחורי של התוסף.

en: Here you can map a WordPress user to the employee if<br/>you want to give employee access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
he_IL: כאן תוכלו למפות משתמש וורדפרס לעובד אם <br/> ברצונכם לתת לעובד גישה לרשימת המינויים שלהם <br/> בקצה האחורי של התוסף.

en: Add Employee
he_IL: הוסף עובד

en: Assigned Services
he_IL: שייך לשירות

en: Available
he_IL: זמין

en: Away
he_IL: לא זמין

en: On Break
he_IL: בהפסקה

en: Busy
he_IL: עסוק

en: Capacity
he_IL: קיבולת

en: Start by clicking the Add Employee button
he_IL: התחל בלחיצה על כפתור הוסף עובד

en: Are you sure you want to delete this employee?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק עובד זה?

en: Are you sure you want to duplicate this employee?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל עובד זה?

en: Are you sure you want to hide this employee?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסתיר עובד זה?

en: Are you sure you want to show this employee?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להציג לעובד זה?

en: Connect
he_IL: התחבר

en: Day Off
he_IL: ימי חופש

en: Disconnect
he_IL: התנתק

en: Edit Employee
he_IL: ערוך עובד

en: Employee has been deleted
he_IL: עובד נמחק

en: Employee is hidden
he_IL: עובד מוסתר

en: Employee can not be deleted because of the future appointment
he_IL: לא ניתן למחוק עובד בגלל שיש לו פגישות עתידיות

en: Employee has been saved
he_IL: עובד נשמר

en: Search Employees...
he_IL: חפש עובדים...

en: Employee is visible
he_IL: עובד גלוי

en: Employees have been deleted
he_IL: העובדים נמחקו

en: employees
he_IL: עובדים

en: Employees could not be deleted because of the future appointment
he_IL: לא ניתן היה למחוק עובדים בגלל שיש הלם פגישות עתידיות

en: Employee Panel Password
he_IL: סיסמה ללוח עובדים

en: Please select location
he_IL: בבקשה בחר מיקום

en: Sign in with Google
he_IL: הכנס עם גוגל

en: Sign out from Google
he_IL: התנתק מגוגל

en: Sign in with Outlook
he_IL: התחבר עם אאטלוק

en: Sign out from Outlook
he_IL: התנתק מאאוטלוק

en: Unable to connect to Google Calendar
he_IL: לא ניתן להתחבר ליומן Google

en: Here you can connect employee with Google Calendar,<br/>so once the appointment is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's calendar.
he_IL: כאן תוכלו לחבר עובד עם לוח השנה של גוגל, <br/> כך שברגע שתזמן הפגישה הוא יתווסף אוטומטית ליומן העובד.

en: Here you can connect employee with Outlook Calendar,<br/>so once the appointment is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's calendar.
he_IL: כאן אתה יכול לחבר עובד עם לוח השנה של Outlook, <br/> כך שברגע שתוזמן הפגישה הוא יתווסף אוטומטית ללוח השנה של העובד.

en: Grid View
he_IL: תצוגת רשת

en: New Employee
he_IL: עובד חדש

en: Applied for default employee location
he_IL: הוחל על מיקום ברירת המחדל של העובד

en: Select specific location for this period.
he_IL: בחר מיקום ספציפי לתקופה זו.

en: Select specific location for each period.
he_IL: בחר מיקום ספציפי לכל תקופה.

en: Applied for all assigned services
he_IL: מיושם על כל השירותים שהוקצו

en: Select only specific services for this period.<br/>If no services are selected, then all assigned services for this employee<br/>will be available for booking in this period.
he_IL: בחר רק שירותים ספציפיים לתקופה זו. <br/> אם לא נבחרים שירותים כלשהם, כל השירותים שהוקצו לעובד זה <br/> יהיו זמינים להזמנה בתקופה זו.

en: Select specific services for each period.
he_IL: בחר שירותים ספציפיים לכל תקופה.

en: Provider has appointments for
he_IL: לספק יש פגישות עבור

en: Special Days
he_IL: ימים מיוחדים

en: Reflect On
he_IL: משפיע על

en: Table View
he_IL: תצוגת טבלה

en: Enter to set or reset password
he_IL: הזן להגדרת או איפוס סיסמה

en: Send Employee Panel Access Email
he_IL: שלח דוא"ל גישה לעובדים

en: Password must be longer than 3 characters
he_IL: הסיסמה חייבת להיות ארוכה משלושה תווים

en: Here you can select Zoom User,<br/>so once the appointment is scheduled,<br/>zoom meeting will be automatically created.
he_IL: כאן אתה יכול לבחור משתמש זום, <br/> כך שברגע שתזמן את הפגישה, <br/> פגישת זום תיווצר אוטומטית.

en: Add Customer
he_IL: הוסף לקוח

en: Customer has been deleted
he_IL: הלקוח נמחק

en: Customer can not be deleted because of the future appointment
he_IL: לא ניתן למחוק את הלקוח כי ישלו פגישות עתידיות

en: Customer has been saved
he_IL: הלקוח נשמר

en: Customers
he_IL: לקוחות

en: Customers have been deleted
he_IL: הלקוח נמחק

en: customers
he_IL: לקוחות

en: Customers could not be deleted because of the future appointment
he_IL: לא ניתן היה למחוק לקוחות בגלל פגישות עתידיות

en: Search Customers...
he_IL: חפש לקוחות...

en: Date of Birth
he_IL: תאריך לידה

en: Edit Customer
he_IL: ערוך לקוח

en: You can use this option to export customers in CSV file.
he_IL: אתה יכול להשתמש באפשרות זו כדי לייצא לקוחות בקובץ CSV.

en: Gender
he_IL: מגדר

en: Last Appointment
he_IL: פגישה אחרונה

en: Last Appointment Ascending
he_IL: פגישה אחרונה עולה

en: Last Appointment Descending
he_IL: פגישה אחרונה יורד

en: New Customer
he_IL: לקוח חדש

en: You don't have any customers here yet...
he_IL: עדיין אין לך לקוחות...

en: Select Date of Birth
he_IL: בחר בתאריך לידה

en: Total Appointments
he_IL: סה"כ פגישות

en: Amount
he_IL: כמות

en: Booking Start
he_IL: התחלת ההזמנה

en: Here you need to define a coupon code which customers will<br/>enter in their booking so they can get a discount.
he_IL: כאן עליך להגדיר קוד קופון אשר הלקוחות יוזנו בהזמנתם כדי שיוכלו לקבל הנחה.

en: Are you sure you want to delete this coupon?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקופון הזה?

en: Are you sure you want to duplicate this coupon?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל את הקופון הזה?

en: Are you sure you want to hide this coupon?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את הקופון הזה?

en: Are you sure you want to show this coupon?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להציג קופון זה?

en: Coupon has been deleted
he_IL: הקופון נמחק

en: Your Coupon is hidden
he_IL: הקופון מוסתר

en: Coupon has not been deleted
he_IL: הקופון לא נמחק

en: Coupon has been saved
he_IL: הקופון נשמר

en: Coupon usage limit must be at least 1
he_IL: מגבלת השימוש בקופון חייבת להיות לפחות 1

en: Your Coupon is active
he_IL: הקופון אקטיבי

en: Coupons have been deleted
he_IL: הקופונים נמחקו

en: coupons
he_IL: קופונים

en: Coupons have not been deleted
he_IL: הקופונים לא נמחקו

en: Customer Email
he_IL: כתובת הדואר האלקטרוני של הלקוח

en: Deduction
he_IL: ניכוי

en: Edit Coupon
he_IL: ערוך קופון

en: Employee Email
he_IL: כתובת מייל של העובד

en: Please enter code
he_IL: הקלד קוד בבקשה

en: You can use this option to export coupons in CSV file.
he_IL: אתה יכול להשתמש באפשרות זו כדי לייצא קופונים בקובץ CSV.

en: You can use this option to export payments in CSV file<br/>for the selected date range.
he_IL: אתה יכול להשתמש באפשרות זו כדי לייצא תשלומים בקובץ CSV <br/> עבור טווח התאריכים שנבחר.

en: Search Coupons
he_IL: חפש קופונים

en: Limit
he_IL: הגבלה

en: Method
he_IL: שיטה

en: New Coupon
he_IL: קופון חדש

en: Coupon needs to have discount or deduction
he_IL: קופון צריך להיות הנחה או ניכוי

en: You don't have any coupons here yet
he_IL: אין לך עדיין שום קופונים כאן

en: You don't have any payments here yet
he_IL: עדיין אין לך כאן תשלומים

en: Select at least one service or event
he_IL: בחר שירות או אירוע אחד לפחות

en: Payment date
he_IL: תאריך התשלום

en: Notification interval
he_IL: מרווח הודעה

en: Here you can set the number of approved bookings after which the customer will automatically receive the coupon in notification.<br/>Please note that the coupon placeholder needs to be set in the notification template in order for this to work.
he_IL: כאן תוכלו לקבוע את מספר ההזמנות שאושרו שלאחריהן הלקוח יקבל את הקופון באופן אוטומטי בהודעה. <br/> שימו לב כי יש להגדיר את מציין המיקום של הקופון בתבנית ההודעות על מנת שזה יעבוד.

en: Recurring notification
he_IL: הודעה חוזרת

en: Here you can define if notification interval will repeat.
he_IL: כאן תוכלו להגדיר אם מרווח ההודעות יחזור על עצמו.

en: Select All Service
he_IL: בחר בכל השירותים

en: Select the services for which the coupon can be used.
he_IL: בחר בשירותים שבהם ניתן להשתמש בקופון.

en: Select All Events
he_IL: בחר בכל האירועים

en: Select the events for which the coupon can be used.
he_IL: בחר את האירועים שבהם ניתן להשתמש בקופון.

en: Times Used
he_IL: פעמים בשימוש

en: Usage Limit
he_IL: הגבלת שימוש

en: Here you need to define the number of coupons for use. After the<br/>limit is reached your coupon will become unavailable.
he_IL: כאן עליך להגדיר את מספר התלושים לשימוש. לאחר הגבלת <br/> הקופון שלך לא יהיה זמין.

en: Maximum Usage Per Customer
he_IL: שימוש מרבי ללקוח

en: Here you can define the maximum number of coupons for use for single customer. After the<br/>limit is reached for single customer, your coupon will become unavailable for that customer.
he_IL: כאן תוכלו להגדיר את מספר הקופונים המרבי לשימוש עבור לקוח בודד. לאחר שתגיע למגבלה של <br/> עבור לקוח בודד, הקופון שלך לא יהיה זמין עבור אותו לקוח.

en: Used
he_IL: בשימוש

en: Appointment Date
he_IL: תאריך הפגישה

en: Appointment Info
he_IL: פרטי הפגישה

en: Event Info
he_IL: פרטי האירוע

en: Event Date
he_IL: תאריך האירוע

en: Are you sure you want to delete this payment?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התשלום הזה?

en: Discount
he_IL: הנחה

en: Due
he_IL: חל

en: Enter new payment amount
he_IL: הזן סכום תשלום חדש

en: Finance
he_IL: כספים

en: Payment has been deleted
he_IL: התשלום נמחק

en: Payment Details
he_IL: פרטי התשלום

en: Payment has not been deleted
he_IL: התשלום לא נמחק

en: Payment has been saved
he_IL: התשלום נשמר

en: Payments have been deleted
he_IL: התשלומים נמחקו

en: Payments have not been deleted
he_IL: התשלומים לא נמחקו

en: Service Price
he_IL: מחיר השירות

en: Event Price
he_IL: מחיר האירוע

en: Subtotal
he_IL: סה"כ

en: Total Price
he_IL: סה"כ מחיר

en: Appointment has been deleted
he_IL: הפגישה נמחקה

en: Appointment has not been deleted
he_IL: הפגישה לא נמחקה

en: Appointment has been saved
he_IL: הפגישה נשמרה

en: Appointment status has been changed to
he_IL: סטטוס הפגישה שונה ל

en: Appointments have been deleted
he_IL: הפגישות נמחקו

en: Appointment have not been deleted
he_IL: הפגישה לא נמחקה

en: Search for Customers, Employees, Services...
he_IL: חפש לקוחות,עובדים,שירותים...

en: Assigned
he_IL: הוקצה

en: Assigned to
he_IL: הוקצה ל

en: Cancel Appointment
he_IL: בטל פגישה

en: Change group status
he_IL: שנה סטטוס קבוצתי

en: Choose a group service
he_IL: בחר שירות קבוצתי

en: Start by clicking the New Appointment button
he_IL: התחל בלחיצה על כפתור פגישה חדשה

en: Are you sure you want to delete this appointment?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק פגישה זו?

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל פגישה זו?

en: Create Customer
he_IL: צור לקוח

en: Customer Phone
he_IL: מספר הטלפון של הלקוח

en: Customer(s)
he_IL: לקוח(ות)

en: Here you can define the number of people that are coming<br/>with this customer. The number you can choose depends<br/>on the service and employee capacity.
he_IL: כאן תוכל להגדיר את מספר האנשים שמגיעים <br/> עם לקוח זה. המספר שתוכלו לבחור תלוי <br/> בכושר השירות וביכולת העובד.

en: Edit Appointment
he_IL: ערוך פגישה

en: End Time
he_IL: זמן סיום

en: You can use this option to export appointments in CSV file<br/>for the selected date range.
he_IL: באפשרותך להשתמש באפשרות זו כדי לייצא פגישות בקובץ CSV <br/> עבור טווח התאריכים שנבחר.

en: You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected event.
he_IL: אתה יכול להשתמש באפשרות זו כדי לייצא משתתפים בקובץ CSV <br/> עבור האירוע שנבחר.

en: Multiple Emails
he_IL: אימיילים מרובים

en: New Appointment
he_IL: פגישה חדשה

en: You don't have any appointments here yet...
he_IL: אין לך עדיין פגישות כאן ...

en: There are no selected customers
he_IL: אין לקוחות שנבחרו

en: Select customer, employee and service
he_IL: בחר לקוח, עובד ושירות

en: Select date and time
he_IL: בחר תאריך ושעה

en: Select customer and service
he_IL: בחר לקוח ושירות

en: Notify the customer(s)
he_IL: שלח הודעה ללקוח(ות)

en: Check this checkbox if you want your customer to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
he_IL: סמן את תיבת הסימון הזו אם אתה רוצה שהלקוח שלך <br/> יקבל דוא"ל לגבי הפגישה המתוכננת.

en: List of your appointments has changed. Take one more look and continue by clicking the Save button.
he_IL: רשימת הפגישות שלך השתנתה. התבונן במבט נוסף והמשך בלחיצה על כפתור שמור.

en: This field is required
he_IL: שדה חובה

en: Please select at least one customer
he_IL: אנא בחר לפחות לקוח אחד

en: Select Customer(s)
he_IL: בחר לקוח(ות)

en: Please select employee
he_IL: בחר בבקשה עובד

en: Maximum number of places is
he_IL: המספר המרבי של המקומות הוא

en: Select Service Category
he_IL: בחר קטגוריית שירות

en: Please select service
he_IL: בחר שירות בבקשה

en: Selected Customers
he_IL: בחר לקוחות

en: Service Category
he_IL: קטגוריית שירות

en: This service does not have any extras
he_IL: לשירות זה אין תוספות

en: Start Time
he_IL: שעת התחלה

en: Time slot is unavailable
he_IL: משבצת זמן אינה זמינה

en: View Payment Details
he_IL: הצג פרטי תשלום

en: Appointment can't be canceled
he_IL: לא ניתן לבטל פגישה

en: Appointment can't be rescheduled
he_IL: לא ניתן לתאם מחדש את הפגישה

en: Start by clicking the New Event button
he_IL: התחל בלחיצה על כפתור האירוע החדש

en: Are you sure you want to delete selected attendee?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשתתף שנבחר?

en: Are you sure you want to delete selected attendees?
he_IL: האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק משתתפים שנבחרו?

en: Are you sure you want to delete this event?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק אירוע זה?

en: Do you want to delete following canceled events?
he_IL: האם ברצונך למחוק בעקבות אירועים שבוטלו?

en: Are you sure you want to cancel this event?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לבטל את האירוע הזה?

en: Do you want to cancel following events?
he_IL: האם ברצונך לבטל את האירועים הבאים?

en: Are you sure you want to open this event?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לפתוח את האירוע הזה?

en: Do you want to open following events?
he_IL: האם אתה רוצה לפתוח את האירועים הבאים?

en: Do you want to update following events?
he_IL: האם ברצונך לעדכן את האירועים הבאים?

en: Please cancel the event first before deleting it.
he_IL: אנא בטל תחילה את האירוע לפני מחיקתו.

en: Customize
he_IL: התאמה אישית

en: Edit Event
he_IL: ערוך אירוע

en: Attendees
he_IL: משתתפים

en: Add Attendee
he_IL: הוסף משתתף

en: Edit Attendee
he_IL: ערוך משתתף

en: Attendee has been saved
he_IL: משתתף נשמר

en: Remove Attendee
he_IL: הסר משתתף

en: Remove Selected
he_IL: הסר פריטים שנבחרו

en: Find Attendees
he_IL: חפש משתתפים

en: Attendee have been deleted
he_IL: משתתף נמחק

en: Attendee have not been deleted
he_IL: משתתף לא נמחק

en: Attendees have been deleted
he_IL: משתתפים נמחקו

en: Attendees have not been deleted
he_IL: משתתפים לא נמחקו

en: Cancel Event
he_IL: בטל אירוע

en: Spots:
he_IL: מקומות:

en: Custom Address
he_IL: כתובת מותאמת אישית

en: Delete Event
he_IL: מחק אירוע

en: Event has been deleted
he_IL: אירוע נמחק

en: Name:
he_IL: שם:

en: Location:
he_IL: מיקום:

en: Booking closes:
he_IL: ההזמנה נסגרת:

en: Booking opens:
he_IL: ההזמנה נפתחת:

en: Closes on:
he_IL: נסגר ב:

en: Opens on:
he_IL: נפתח ב:

en: Booking closes when event starts
he_IL: ההזמנה נסגרת עם תחילת האירוע

en: Booking opens immediately
he_IL: ההזמנה נפתחת מייד

en: Open Event
he_IL: אירוע נפתח

en: Recurring:
he_IL: מַחזוֹרִי:

en: Repeat Event
he_IL: חזור על האירוע

en: How many times?
he_IL: כמה פעמים?

en: Until when?
he_IL: עד מתי?

en: Event booking has been deleted
he_IL: הזמנת האירוע נמחקה

en: Event booking has not been deleted
he_IL: הזמנת האירוע לא נמחקה

en: Event has been opened
he_IL: האירוע נפתח

en: Event has been canceled
he_IL: האירוע בוטל

en: Event has been saved
he_IL: האירוע נשמר

en: Search Events...
he_IL: חפש אירוע...

en: Select Address
he_IL: בחר כתובת

en: Staff
he_IL: צוות

en: Dates:
he_IL: תאריך:

en: Tags
he_IL: תויות

en: No Tags. Create a new one.
he_IL: אין תגיות. צור אחד חדש.

en: Select or Create Tag
he_IL: בחר או צור תג

en: Enter Event Name
he_IL: הזן את שם האירוע

en: Event Gallery:
he_IL: גלריית אירוע:

en: Event Colors:
he_IL: צבעי אירוע:

en: Preset Colors
he_IL: צבעים מוגדרים מראש

en: Custom Color
he_IL: צבע מותאם אישית

en: Select Repeat Period
he_IL: בחר תקופת חזור

en: Show event on site
he_IL: הצג אירוע באתר

en: Booking status has been changed to
he_IL: סטטוס ההזמנה שונה ל-

en: You don't have any events here yet...
he_IL: אין לך עדיין אירועים כאן ...

en: There are no attendees yet...
he_IL: אין עדיין משתתפים ...

en: New Event
he_IL: אירוע חדש

en: Enter Address
he_IL: הכנס כתובת

en: Select
he_IL: בחר

en: No, just this one
he_IL: לא, רק זה

en: Update following
he_IL: עדכן מעקב

en: Delete following
he_IL: מחק את המעקב

en: Cancel following
he_IL: בטל מעקב

en: Open following
he_IL: פתח מעקב

en: Maximum capacity is reached
he_IL: הגעת לקיבולת מקסימלית

en: All employees
he_IL: כל העובדים

en: This will change the time of the appointment. Continue?
he_IL: זה ישנה את זמן הפגישה. לְהַמשִׁיך?

en: Appointment can't be moved because of employee break in the selected period
he_IL: לא ניתן להזיז פגישה בגלל הפסקת עובדים בתקופה שנבחרה

en: There is already an appointment for this employee in selected time period
he_IL: יש כבר פגישה לעובד זה בפרק זמן שנבחר

en: Appointment can't be moved because the employee doesn't provide this service at the selected time
he_IL: לא ניתן להעביר פגישה מכיוון שהעובד אינו מספק שירות זה במועד שנבחר

en: Appointment can't be moved in past time period
he_IL: לא ניתן להזיז פגישה בפרק הזמן האחרון

en: Appointment can't be moved out of employee working hours
he_IL: לא ניתן להעביר את הפגישה מחוץ לטווח שעות העבודה של העובד

en: Appointment has been rescheduled
he_IL: הפגישה תוזמנה מחדש

en: Group appointment
he_IL: פגישה קבוצתית

en: List
he_IL: רשימה

en: No appointments to display
he_IL: אין פגישות להציג

en: Timeline
he_IL: ציר הזמן

en: Add Custom Field
he_IL: הוסף שדה מותאם אישית

en: Add Option
he_IL: הוסף אפשרויות

en: All services
he_IL: כל השירותים

en: Any Employee
he_IL: כל עובד

en: Bringing Anyone with You?
he_IL: מביא איתך מישהו?

en: Person
he_IL: אדם

en: Checkbox
he_IL: תיבת סימון

en: Start by clicking the Add Custom Field button
he_IL: התחל בלחיצה על כפתור הוסף שדה מותאם אישית

en: Colors & Fonts
he_IL: צבעים & גופנים

en: Text Content
he_IL: תוכן טקסט

en: Custom field has been added
he_IL: שדה מותאם אישית התווסף

en: Custom field has been deleted
he_IL: שדה מותאם אישית נמחק

en: Unable to save custom fields positions
he_IL: לא ניתן לשמור מיקומי שדות מותאמים אישית

en: Font
he_IL: גופן

en: You don't have any custom fields here yet...
he_IL: אין לך עדיין שדות מותאמים אישית כאן ...

en: Options
he_IL: אפשרויות

en: Pick date & time
he_IL: בחר תאריך &זמן

en: Primary Color
he_IL: צבע ראשי

en: Primary Gradient
he_IL: מעבר צבע ראשי

en: Radio Buttons
he_IL: כפתורי רדיו

en: Required
he_IL: חובה

en: Reset
he_IL: אפס

en: Selectbox
he_IL: בחר תיבה

en: Text
he_IL: טקסט

en: Text Area
he_IL: איזור טקסט

en: Text Color
he_IL: צבע טקסט

en: Text Color on Background
he_IL: צבע טקסט על רקע

en: Attachment
he_IL: צרופה

en: Repeat this appointment
he_IL: חזור על פגישה זו

en: Repeat:
he_IL: חזור:

en: On:
he_IL: ב:

en: Until:
he_IL: עד:

en: Time(s):
he_IL: זמן:

en: Recurring Appointments
he_IL: פגישות חוזרות

en: You can edit or delete each appointment
he_IL: ניתן לערוך או למחוק כל פגישה

en: Local Time:
he_IL: זמן מקומי:

en: Payment Method:
he_IL: אמצעי תשלום:

en: Credit Card
he_IL: כרטיס אשראי

en: Credit or debit card:
he_IL: כרטיס אשראי או חיוב:

en: Base Price:
he_IL: מחיר בסיס:

en: Discount:
he_IL: הנחה:

en: Total Cost:
he_IL: סה"כ עלות:

en: Back
he_IL: חזור

en: Event Type
he_IL: סוג אירוע

en: From
he_IL: מ

en: Free
he_IL: זמין

en: About this Event
he_IL: על האירוע הזה

en: Book this event
he_IL: הזמן אירוע זה

en: services
he_IL: שירותים

en: View More
he_IL: הצג עוד

en: Maximum Quantity:
he_IL: כמות מקסימלית:

en: Description:
he_IL: תיאור:

en: Category:
he_IL: קטגוריה:

en: Capacity:
he_IL: קיבולת:

en: Thank you! Your booking is completed.
he_IL: תודה! ההזמנה שלך הושלמה.

en: Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation.
he_IL: תודה! ההזמנה שלך הושלמה ועכשיו נמצאת בהמתנה לאישור.

en: Select Calendar
he_IL: בחר לוח שנה

en: Add to Calendar
he_IL: הוסף ללוח שנה

en: Finish
he_IL: הסתיים

en: Catalog
he_IL: קטלוג

en: Bringing anyone with you?
he_IL: מביא איתך מישהו?

en: First
he_IL: ראשון

en: Second
he_IL: שני

en: Third
he_IL: שלישי

en: Fourth
he_IL: רביעי

en: Last
he_IL: אחרון

en: Every
he_IL: כל

en: on
he_IL: ב

en: at
he_IL: ב

en: from
he_IL: מ

en: Congratulations
he_IL: בְּשָׁעָה טוֹבָה וּמוּצלַחַת

en: Info
he_IL: מידע

en: Search
he_IL: חפש

en: Preselect Booking Parameters
he_IL: בחר פרמטרי הזמנה מראש

en: Insert Amelia Booking Shortcode
he_IL: הכנס קוד מקוצר עבור הזמנה

en: Preselect Current Date
he_IL: בחר בתאריך הנוכחי מראש

en: Select Catalog View
he_IL: בחר תצוגת קטלוג

en: Select Tag
he_IL: בחר תויות

en: Select View
he_IL: בחר תצוגה

en: Show all categories
he_IL: הצג את כל הקטגוריות

en: Show all employees
he_IL: הצג את כל העובדים

en: Show all locations
he_IL: הצג את כל המקומות

en: Show all services
he_IL: הצג את כל השירותים

en: Show all events
he_IL: הצג את כל האירועים

en: Show all tags
he_IL: הצג את כל התוויות

en: Show catalog of all categories
he_IL: הצג קטלוג של כל הקטגוריות

en: Show specific category
he_IL: הצג קטוגוריה ספציפית

en: Show event
he_IL: הצג אירוע

en: Show tag
he_IL: הצג תווית

en: Show specific service
he_IL: הצג שירות ספציפי

en: Show recurring events
he_IL: הצג אירועים חוזרים

en: Amelia - Search view
he_IL: אמיליה - תצוגת חיפוש

en: Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the possibility to search for appointment by selecting several filters so that they could find the best time slots and services for their needs.
he_IL: חיפוש הזמנות מקדימה הוא מיקוד שמאפשר ללקוחות שלכם אפשרות לחפש פגישה על ידי בחירה במספר פילטרים, כך שיוכלו למצוא את משבצי הזמן והשירותים הטובים ביותר לצורכיהם.

en: Amelia - Booking view
he_IL: אמיליה - תצוגת הזמנות

en: Amelia - Catalog view
he_IL: אמיליה - תצוגת קטלוג

en: Amelia - Events
he_IL: אמיליה - אירועים

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
he_IL: הזמנת אירועים היא קיצור הדרך שנותן ללקוחות שלך אפשרות להזמין אחד מהאירועים שיצרת בקצה האחורי בתצוגת רשימת אירועים פשוטה.

en: Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the possibility to manage their bookings and profile information.
he_IL: פאנל הלקוחות הקדמי הוא קוד מקוצר שמאפשר ללקוחות שלך לנהל את ההזמנות ואת פרטי הפרופיל שלהם.

en: Amelia - Employee Panel
he_IL: אמיליה - לוח עובדים

en: Front-end Employee Panel is a shortcode that gives your employees the possibility to manage their bookings, working hours, days off, assigned services and profile information.
he_IL: פאנל עובדים קדמי הוא קוד מקוצר המעניק לעובדים שלך אפשרות לנהל את ההזמנות שלהם, שעות העבודה, ימי החופשה, השירותים שהוקצו להם ומידע על הפרופיל.

en: Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots instead.
he_IL: חלק מממשבצות הזמן הרצויים תפוסים. אנו מציעים לך במקום זאת את משבצות הזמן הקרובים ביותר.

en: Number of adjusted time slots:
he_IL: מספר משבצות הזמן המותאמות

en: Check this option if you want to create recurring appointments
he_IL: סמן אפשרות זו אם ברצונך ליצור פגישות חוזרות

en: until
he_IL: עד

en: Add Coupon
he_IL: הוסף קופון

en: Book
he_IL: הזמן

en: An email with details of your booking has been sent to you.
he_IL: דוא"ל עם פרטי הזמנתך נשלח אליך.

en: Client Time:
he_IL: זמן לקוח:

en: This coupon is not valid anymore
he_IL: השובר הזה אינו תקף יותר

en: Please enter coupon
he_IL: אנא הכנס שובר (קופון)

en: You can use this coupon for next booking:
he_IL: אתה יכול להשתמש בשובר זה להזמנה הבאה

en: The coupon you entered is not valid
he_IL: השובר שהזנת אינו תקף

en: Used coupon
he_IL: קופון משומש

en: You have already booked this appointment
he_IL: כבר הזמנת פגישה זו

en: Duration:
he_IL: במשך:

en: Email already exists with different name. Please check your name.
he_IL: הדוא"ל כבר קיים עם שם אחר. אנא בדוק את שמך.

en: Unfortunately a server error occurred and your email was not sent.
he_IL: אירעה שגיאת שרת והדוא"ל שלך לא נשלח.

en: employee
he_IL: עובד

en: Extras Cost:
he_IL: עלות התוספת:

en: Drop file here or click to upload
he_IL: שחרר קובץ כאן או לחץ להעלאה

en: Please upload the file
he_IL: העלה את הקובץ

en: First Name:
he_IL: שם פרטי:

en: This file is forbidden for upload
he_IL: אסור להעלות קובץ זה

en: Your card's security code is incomplete
he_IL: קוד האבטחה של הכרטיס שלך אינו תקין

en: Your card's expiration date is incomplete
he_IL: תאריך התפוגה של הכרטיס שלך אינו תקין

en: Your card number is incomplete
he_IL: מספר הכרטיס שלך לא תקין

en: Your postal code is incomplete
he_IL: המיקוד אינו תקין

en: Your card's expiration year is in the past
he_IL: שנת התפוגה של הכרטיס שלך עברה

en: Your card number is invalid
he_IL: מספר הכרטיס שלך אינו חוקי

en: Last Name:
he_IL: שם משפחה:

en: Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later.
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה בעיבוד התשלום שלך. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.

en: Price:
he_IL: מחיר:

en: Please confirm you are not a robot
he_IL: אנא אשר שאתה לא רובוט

en: Verification expired. Please try again.
he_IL: פג האימות. בבקשה נסה שוב.

en: service
he_IL: שירות

en: Subtotal:
he_IL: סה"כ:

en: Waiting for payment
he_IL: ממתין לתשלום

en: On-line
he_IL: און ליין

en: Appointment is removed from the cart.
he_IL: הפגישה הוסרה מהעגלה.

en: Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart.
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה במהלך הוספת ההזמנה לעגלת WooCommerce.

en: Appointment Date:
he_IL: תאריך הפגישה:

en: Please enter appointment date...
he_IL: אנא הכנס את תאריך הפגישה ...

en: Next
he_IL: הבא

en: No results found...
he_IL: לא נמצאו תוצאות...

en: Please refine your search criteria
he_IL: אנא ציין את קריטריוני החיפוש שלך

en: results
he_IL: תוצאות

en: Search...
he_IL: חיפוש...

en: Search Filters
he_IL: פילטרים לחיפוש

en: Search Results
he_IL: תוצאות חיפוש

en: Select the Appointment Time
he_IL: בחר את מועד הפגישה

en: Select the Extras you'd like
he_IL: בחר את התוספות שתרצה

en: Time Range:
he_IL: טווח הזמן:

en: To
he_IL: ל

en: Add extra
he_IL: הוסף תוספת

en: Any
he_IL: כל

en: Coupon Limit Reached
he_IL: הגבלת קופון הושגה

en: Number of appointments with applied coupon is
he_IL: מספר הפגישות עם הקופון המיושם הוא

en: Extra:
he_IL: תוספת:

en: Pick date & time:
he_IL: בחר תאריך & שעה:

en: Please select
he_IL: בחר בבקשה

en: Qty:
he_IL: כמות:

en: Recurring Appointments:
he_IL: פגישות חוזרות:

en: Do you want to delete this appointment?
he_IL: האם ברצונך למחוק פגישה זו?

en: Show from date
he_IL: הצג מהתאריך

en: Booking Appointment
he_IL: הזמנת פגישה

en: Buffer Time
he_IL: זמן מרווח

en: To reschedule your appointment, select an available date time from the calendar, then click Confirm.
he_IL: כדי לתאם מחדש את פגישתך, בחר זמן תאריך זמין מלוח השנה ולחץ על אישור.

en: Booking can't be canceled
he_IL: לא ניתן לבטל את ההזמנה

en: Booking Closes
he_IL: הזמנות סגורות

en: Booking Opens
he_IL: הזמנות פתוחות

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לבטל פגישה זו?

en: Are you sure you want to cancel your attendance?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההשתתפות שלך?

en: Customer Profile
he_IL: פרופיל לקוח

en: Delete profile
he_IL: מחק פרופיל

en: Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all your bookings and access to the customer panel.
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרופיל שלך? תאבד גישה לכל ההזמנות שלך וגישה לפאנל הלקוחות.

en: Email or Username
he_IL: דוא"ל או שם משתמש

en: Edit Attendees
he_IL: ערוך משתתף

en: This is recurring event
he_IL: זה אירוע חוזר

en: Incorrect email or password
he_IL: אימייל או סיסמא שגויים

en: Login
he_IL: התחברות

en: Enter your email
he_IL: הכנס את האימייל שלך

en: Enter your password
he_IL: הכנס את הסיסמה שלך

en: Max. Capacity
he_IL: מקסימום קיבולת

en: Min. Capacity
he_IL: קיבולת מינימלית

en: My Profile
he_IL: הפרופיל שלי

en: Periods
he_IL: תקופה

en: Price per Spot
he_IL: מחיר למקום

en: Profile deleted
he_IL: הפרופיל נמחק

en: Profile has been updated
he_IL: הפרופיל עודכן

en: Employee Profile
he_IL: פרופיל עובד

en: Email with access link has been sent
he_IL: נשלח דוא"ל עם קישור גישה

en: Reschedule
he_IL: תוזמן מחדש

en: Save Changes
he_IL: שמירת שינויים

en: Send Access Link
he_IL: שלח קישור גישה

en: You have appointments for this service
he_IL: יש לך פגישות לשירות זה

en: You have appointments for
he_IL: יש לך פגישות ל

en: Set Password
he_IL: הגדר סיסמה

en: Working Hours
he_IL: שעות עבודה

en: Zoom Link
he_IL: לינק לזום

en: Zoom Links
he_IL: לינקים לזום
